公司资质及介绍：

常州玮诚翻译有限公司是一家经常州市工商行政管理局正式批准注册成立的专业翻译公司，是中国翻译协会会员单位、常州市新北高新区经济协会会员单位。公司成立于2010年8月，位于常州市新北区通江大道398-1号。

我们致力于为客户提供多语种、多领域的*级翻译服务。翻译涉及技术翻译、法律翻译、商业翻译、财经翻译等诸多领域翻译。我们拥有强大的专业翻译团队，每位译员均具有深厚的中外文功底和丰富的翻译经验。我们的使命是为您扫除语言和文化障碍，成为您**化道路上值得信赖的合作伙伴。可为您提供多种语言的专业笔译和口译服务；口译服务包括普通陪同翻译、一般性商务会谈翻译、中小型会议翻译、大型会议翻译、交传翻译、同传翻译等。

服务质量的保：

精琢原文神韵，成就译文经典！

我们将始终坚持“质量是企业发展的基石，有缺陷就是不合格”的质量理念，坚持“客户的满意就是我们的成功”的经营宗旨，立足于客户群体，以创*的品质要求自己、完善自己，真正做到与客户**、与市场同步，较大限度地满足客户的需求。我们向客户提供较佳的翻译服务，客户是较终的裁决者；我们尊重每一个人，包括我们的同事，客户和合作伙伴；我们信赖团队的力量，每一次成功往往都归功于一个团队的成功；我们把所面临的变化看作机遇而并非威胁。我们将紧跟时代步伐，不断提高我们的素质，竭诚为客户提供更加优质的服务。

人才是质量的根本，严格根据译员录用考核程序筛选出高水平的译员是**我们提供优质服务的前提和基础。我们非常注重寻求翻译精英，并对他们从语言和相关专业两个层面进行严格的考核，宁缺勿滥，唯合格者方可被录用。

译员之间经常交流，及时了解行业较新动态及新兴语言、行业词汇。对每个项目进行专业细分，从而实现真正意义上的专业对口。统一专业词汇，确定语言风格、译文格式要求，从而做到专业术语准确一致、整体语言风格专业化。我们只安排具有相应教育背景、技术经验和专业知识的译员来翻译您的稿件。所有的译件均经过严格的文字和技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到较终审核定稿，每一过程都协调合作，即使是同义词汇之间的细微差别也力求做到较精确的表达。

公司优惠活动：

我们将不定期的举行各种优惠活动（公司年庆、特殊节日等等）。另外，我们还会根据翻译文件的量给予不同程度的优惠。详情请来电咨询。

服务语种和领域：

我公司可专业提供：英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、马来语、荷兰语、阿拉伯语、泰语、印尼语、越南语、语等各语种翻译。涉及的领域包括：机械、化工、医学、农业、法律、论文、**、建筑、广告、船舶、汽车、金融、经济、纺织、以及其它各行各业的翻译。

资讯：

杨宪益——从红楼梦离骚到鲁迅巴金，他翻译了整个中国

杨宪益是中国文学翻译家、外国文学研究*、诗人，曾任*六届全国委员、民革*委员、中国翻译协会名誉理事、中国作家协会理事。

杨宪益学贯中西，长期从事文学和文化翻译。他与夫人戴乃迭合作英译了《红楼梦》《楚辞》《离骚》《鲁迅选集》等大量中国古今文学名著，还陆续将老舍、巴金、沈从文、王蒙等中国现当代作家的作品推介至西方世界，被誉为“翻译了整个中国”的人。同时杨宪益还将《奥德修纪》《罗兰之歌》等欧洲古今文学名著译成中文。他先后在国立编译馆和中国外文局工作，为东西文化交流贡献了累累硕果。

2009年，杨宪益获得中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”，获奖评语是，“他翻译的中国文学作品，译文准确、生动、典雅，从先秦文学到中国现当代文学，跨度之大、数量之多、质量之高、影响之深，中国翻译界*企及。”